I nostri servizi

Se hai bisogno di una traduzione dei tuoi documenti societari oppure personali, certificati anagrafici o di stato civile per richiedere la residenza in Italia e la cittadinanza italiana, per trascrivere i tuoi atti nel paese di origine, per richiedere un prestito o un mutuo, ti offriamo il massimo livello di precisione e riservatezza. All’occorrenza, le traduzioni possono essere asseverate e postillate con Apostille dell’Aja sia per privati quanto per aziende o persone giuridiche.

TRADUZIONI PER PRIVATI che, all’occorrenza, possono essere asseverate e legalizzate o postillate:

• Traduzioni di certificati anagrafici e di stato civile: traduzione certificato di nascita, traduzione certificato di matrimonio, traduzione certificato di divorzio, traduzione certificato di decesso, traduzione certificato di stato civile, traduzione certificato di cittadinanza;
• traduzioni di documenti personali: traduzione carta d’identità, traduzione passaporto;
• traduzioni di titoli di studio: traduzione diploma di maturità, traduzione diploma di laurea, traduzione pagella scolastica, traduzione supplemento al diploma, traduzione certificato esami universitari, traduzione attestati di professionalità, traduzione attestati di frequenza scolastica;
• traduzioni documenti auto: traduzione libretto di circolazione, traduzione certificato di proprietà, traduzione certificazione di assicurazione, traduzione CID;
• traduzioni di documenti notarili: traduzione delega, traduzione procura speciale, traduzione procura generale, traduzione dichiarazione notarile, traduzione testamento;
• traduzioni di documenti rilasciati dalle autorità giudiziali: traduzione provvedimenti, traduzione interrogatori, traduzione sentenze, traduzione decisioni, traduzione certificato di casellario giudiziale, traduzione certificato di carichi pendenti;
• traduzioni di documenti medicali: traduzione certificati medici, traduzione lettere di dimissioni dall’ospedale, traduzione cartelle cliniche, traduzione diagnosi;
• traduzioni di documenti fiscali: traduzione CUD, traduzione certificati INPS, traduzione buste paga, traduzione contratti, traduzione fatture, traduzione scontrini, traduzione 730, traduzione UNICO;

TRADUZIONI ASSEVERATE E LEGALIZZATE O ASSEVERATE PER AZIENDE O PERSONE GIURIDICHE:

• traduzione documentazione aziendale: visure, verbali costituzione impresa, certificati attribuzione partita IVA, certificazione di registrazione alla Camera di Commercio;
• traduzioni di documenti fiscali: CUD, certificati INPS, buste paga, contratti, fatture, scontrini, 730, UNICO;
• traduzioni di: cataloghi, manuali, dépliant, libretti d’istruzioni d’uso;
• traduzione di documenti notarili: procure speciali, dichiarazioni notarili;